Braces question?! the little cap thing on my molars came off?

yeah so i did something pretty dumb..i bit right into the chewy part of a lollipop, and POP! off went the cap thingy on my molar, but then it went right back into place...but it went like completely off, but was still connected to the rest of my braces. my orthodontist is away for the next 3 weeks, are my teeth gonna suffer? its already a little sore in that spot :(